Comedy crafters par excellence Kura Forrester, Peter Helliar, and Oscar Kightley unpick a jokey script in conversation with Kanoa Lloyd. What’s funny, what’s not, and how to tell the difference.